Zitate über Übersetzen

Wir wissen zwar mittlerweile recht gut, welche egoistischen und sozialen Motivationen den Menschen treiben. Aber wir stehen noch am Anfang bei der Frage: Wie verarbeiten Menschen Informationen, und wie werden diese in Entscheidungen übersetzt?

Axel Ockenfels

Entscheidung Information Treiben Verarbeiten Übersetzen

Ein freundlicher Blick, eine Geste der Zuneigung, gilt mehr als viele Worte.

Anna Strafinger

Ein Bürger wird den Vergleich mit einem Schuhflicker mit weniger Verdrossenheit hinnehmen als ein Adliger den Vergleich mit einem Bürger.

Antoine de Rivarol

Das Schicksal spielt mit denen, die Schicksal spielen wollen.

August Strindberg

Der Wind weht, wo er will, du hörst sein Brausen, weißt aber nicht, woher er kommt und wohin er geht.

Bibel

Irren kann durch falsches Ziel das Streben, und durch zu viel und durch zu wenig Stärke.

Dante Alighieri

Die Politiker müßten längst nicht so viel lügen, wenn die Journalisten nicht so indiskret wären.

Erwin Koch

Ich habe in 20 Jahren Politik sehr bewusst darauf geachtet, nicht zynisch, nicht abgebrüht zu werden. Wer das vermeidet, bleibt empfindlich. Ich sehe das nicht als Nachteil.

Frank-Walter Steinmeier

Aus tausend Traurigkeiten zur Krippe geh'n wir still, das Kind der Ewigkeiten uns alle trösten will.

Friedrich von Bodenstedt

Die Tugend kann jeder allein üben, er hat niemand dazu nötig als sich selber; zu dem Laster aber gehören immer zwei.

Heinrich Heine

Sex hat nichts Romantisches, besonders wenn er kommerzialisiert wird, aber er schafft ein prickelndes, melancholisches Fluidum.

Henry Miller

Fortschritt ist nicht ein Unfall, sondern eine Notwendigkeit. Er ist ein Teil der Natur.

Herbert Spencer

Die Mehrheit der Stimmen muss man zwar gelten lassen; doch geht es nicht immer gut dabei.

Johann Albrecht Bengel

Eine Bibliothek, im richtigen Sinne benützt, ist ein Paradies hienieden, ein Garten Eden, aus dem uns niemand vertreiben kann.

John Lubbock, 1. Baron Avebury

Ein Mann wunderte sich, daß die Griechen ein Gesetz gemacht hatten wider diejenigen, die einander Gewalt täten, und doch die Fechter, die einander täglich und öffentlich schlugen, so hoch verehrten.

Julius Wilhelm Zincgref

Das Gerede von den "neuen Männern" ist doch Geschwätz. Es gibt kaum Frauen in Führungsetagen, weil es Diskriminierungen gibt, mit denen Frauen unten gehalten werden.

Jutta Allmendinger

Wenn Widerstand gegen die Macht der Sklavenhalter die maßvolle Losung Ihrer ersten Wahl war, so ist Tod der Sklaverei! der triumphierende Schlachtruf Ihrer Wiederwahl. Die Arbeiter Europas betrachten es als ein Wahrzeichen der kommenden Epoche, daß Abraham Lincoln, dem starksinnigen, eisernen Sohn der Arbeiterklasse, das Los zugefallen ist, sein Vaterland durch den beispiellosen Kampf für die Erlösung einer geknechteten Race und für die Umgestaltung der sozialen Welt hindurchzuführen.

Karl Marx

Straßen überflutet. Mich trifft keine Schuld. Schönen Gruß aus Venedig.

Karl-Heinz Karius

Persönliche Führung ist der Vorgang, deine Visionen und Werte vor Augen zu behalten und dein Leben so anzupassen, dass es mit ihnen übereinstimmt.

Stephen Covey

Ich will kein Rot für Kirschstein fordern, ich bin nur für eine einheitliche Kiste.

Thomas Schaaf

Leere Buchseiten: kein falsches Wort.

Walter Ludin