Zitate über Übersetzen

Wenn die Moral nicht in ökonomische Kategorien übersetzt wird, dann bringt es nichts. Moral muss einen Preis bekommen.

Friedhelm Hengsbach

Bekommen Kategorie Moral Preis Übersetzen

Mein leidenschaftlicher Sinn für soziale Gerechtigkeit und soziale Verpflichtung stand stets in einem eigentümlichen Gegensatz zu einem ausgesprochenen Mangel an unmittelbarem Anschlußbedürfnis an Menschen und an menschliche Gemeinschaften.

Albert Einstein

Eltern, Tanten Gouvernanten, Alles an dir renkt und rückt, Bis Gewohnheit, Qual und Schmerz dir Allen Lebensmuth geknickt;

Albert Emil Brachvogel

Das Wesen der Reiher ist nicht bestechend. Sie verstehen es, die wunderbarsten Stellungen anzunehmen: keine einzige von diesen aber kann anmutig genannt werden.

Alfred Edmund Brehm

Der so überaus wohlthätige Einfluß, den eine zurückgezogene Lebensweise auf unsere Gemüthsruhe hat, beruht größtentheils darauf, daß eine solche uns dem fortwährenden Leben vor den Augen anderer, folglich der steten Berücksichtigung ihrer etwaigen Meinung entzieht und dadurch uns uns selber zurückgiebt.

Arthur Schopenhauer

Ehrgeiz schaut nicht zurück.

Ben Jonson

Unsere Irrtümer gehen aus unseren Leidenschaften hervor.

Edward George Bulwer-Lytton

Wenn es sich um die Fehler des Kindes handelt, siebt man im Haus wie in der Schule Mücken, während man täglich die Kinder die Kamele der Erwachsenen schlucken läßt.

Ellen Key

Eigentlich jung kann man nur im Alter sein.

Eugen Diederichs

Und was ist Kränklichkeit (nicht Krankheit) anderes als innere Verzerrung?

Georg Christoph Lichtenberg

Immer wenn du am liebsten vor dir flüchten möchtest, gehe sofort in dich hinein, denn früher oder später musst du es ohnehin.

Hans Kruppa

6,2 Millionen Deutsche sind in Flensburg gemeldet. Damit ist Flensburg die größte Stadt Deutschlands. Die häufigsten Vergehen sind Zu-schnelles-fahren, Rechtsüberholen und Samstag Nachmittags den Wagen waschen in ärmellosem Unterhemd und Trainingshose.

Harald Schmidt

Es gibt immer mehr Auto-Merchandising. Ich weiß gar nicht, ich bin gar nicht sicher, ich glaube, das erfolgreichste Produkt von Mercedes war die CD Candle in the Wind.

Harald Schmidt

Im Liebesdrama heißt die erste Abteilung Sehnsucht, die zweite Besitz, und die ungestüme Jugend duldet da keinen Zwischenakt.

Johann Nestroy

Leider gibt es Verhältnisse, wo der persönliche Mut zur Feigheit werden kann, wenn er selbstsüchtigen Wünschen Vorschub leistet, ohne die Gefahren in Erwägung zu ziehen, die er anderen bereitet.

Karl von Holtei

Wer den Tod fürchtet, der lebt nicht.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi

Künstler wird nur der, welcher sich vor seinem eigenen Urteil fürchtet.

Ludwig Anzengruber

Ohne die NATO ist keine stabile Ordnung vorstellbar, denn Europa und Nordamerika brauchen sich gegenseitig, jetzt sogar noch mehr als vor dem Zusammenbruch des Kommunismus.

Manfred Wörner

Wünsche an den Menschen Mit der Bosheit deiner Feinde sollst du geziert werden, mit den Tugenden deines Herzens sollst du geadelt werden, mit deinen guten Werken sollst du gekrönt werden.

Mechthild von Magdeburg

Die Ignoranz bleibt nicht hinter der Wissenschaft zurück. Sie wächst genauso atemberaubend wie diese.

Norbert Blüm

Soviel mehr ist man geneigt, ein Unrecht zu erwidern als eine Wohltat zu vergelten, wie ja Dankesplicht als Last, Befriedigung der Rache als Gewinn betrachtet wird.

Tacitus