Zitate über Sprache

Ist es nicht sonderbar, daß eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch läßt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.

Georg Christoph Lichtenberg

Sprache Sprechen Volk Übersetzen Übersetzung

Kleiner Vorteil macht große Schälke.

Christoph Lehmann

Ich zögere, diesem fremden Gefühl, dessen sanfter Schmerz mich bedrückt, seinen schönen und ernsten Namen zu geben: Traurigkeit.

Françoise Sagan

Geht nicht gebückt und gebeugt, geht aufrecht wie Freie! Geht mit erhobenem Kopf, aber erhebt euch nie über andere! Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen!

Georg Leber

Wolfgang Clement ist einer der Besten, die wir haben.

Gerhard Schröder

Erst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet das Atom die Menschen.

Gerhard Uhlenbruck

Geduld ist das aktive, weil zielgerichtete Bündeln der inneren Kraft.

Gudrun Zydek

Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.

Hans-Joachim Watzke

Es ist ziemlicher, den Schrank voll Bücher als die Börse voll Geld zu haben.

John Lilly

Bestes Bild meiner Selbst und bessere Hälfte.

John Milton

Von innen, aus dem reinen, liebevollen Herzen des Menschen muß seine Christlichkeit stammen, dann ist sie unabhängig von allen äußeren Glaubensformen, dann beengt sie kein konfessioneller Zwang, dann bedarf sie zu ihrer äußerlichen Verklärung nicht der Prachtwerke menschlicher Kunst.

Julie Burow

Unser Zeitalter muss lernen, dass nicht alles zu machen ist.

Karl Jaspers

Humorlose sind auch Lose, aber Nieten.

Manfred Hinrich

Zwei Dinge in der Liebe müssen Gegensatz sein: Die Zärtlichkeit groß und die Sprödigkeit klein.

Martin Heinrich

Menschen sind immer so moralisch wie die Strukturen es erlauben, in denen sie leben.

Norbert Bolz

Dem großen Manne folgt als Schatten die Gemeinheit seiner kleinen Freunde.

Otto von Leixner

Die Welt kann nicht bestehen, wenn die Menschen selbstsüchtig sind, es muß Menschen geben, welche sich opfern.

Paul Ernst

Es gibt gar keine wirksamere innere Mission als den Ehestand für zwei rechtschaffene Menschen.

Paul Heyse

In diesem Beruf habe ich immer Angst, nicht alles aus mir herauszuholen. Jeder Film, indem ich mitwirke, ist für mich wie eine Wette, die ich unbedingt gewinnen muss. Ich muss immer mich selbst übertreffen.

Romy Schneider

Weil der Amtsrichter nicht allein Skat spielen kann, braucht ein Amtsgericht zwei Referendare.

Theodor Fontane

Geht in den Osten, laßt euch dort nieder, sucht und nutzt eure Chance. Wenn ein Hotel angeboten wird, kauft es.

Turgut Özal