Man kann eine fremde Sprache noch so gut kennen, es gibt Stellen, die sich weigern, uns ihren ganzen Gehalt oder ihren wahren Sinn mitzuteilen. Nur in der Muttersprache kennt man den ganzen Gefühlsinhalt der Wörter.
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.