Zitate über Übersetzen

Im Kampf der Generationen verbünden sich häufig die Kinder mit den Greisen: Die einen geben Orakelsprüche von sich, die anderen deuten sie, die Natur spricht, und die Erfahrung übersetzt.

Jean-Paul Sartre

Deuten Erfahrung Generation Kampf Übersetzen

Der natürlich-dumme Mensch ist bloß leer, die Erkenntnis trägt noch keine Früchte.

Adolph Diesterweg

Logik ist weder eine Wissenschaft, noch eine Kunst, sondern ein Kniff.

Benjamin Jowett

Je großartiger und sittlicher ein Charakter ist, desto einfacher und klarer sind auch seine Situationen, seine Beziehungen zur Welt. Umgekehrt deuten verwirrte, verdunkelte und sehr individualisierte Verhältnisse auf einen komplizierten Charakter, auf einen Egoisten, Abenteurer und Intriganten zurück.

Bogumil Goltz

Kein Staat ist in der Lage, sich genügend einzuschränken, wenn ihm unbeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten eingeräumt werden. Diese Erfahrung muss jede Generation, die nicht bereit ist, aus der Geschichte zu lernen, von neuem machen.

Erich Leverkus

Ein einziger Gewissensbiß kann viel süßes Leben versalzen.

Ernst Ferstl

Möge jeder still beglückt seiner Freuden warten! Wenn die Rose selbst sich schmückt, schmückt sie auch den Garten.

Friedrich Rückert

Nur das Klassische oder Progressive verdient kritisiert zu werden.

Friedrich Schlegel

Ich lese meine Sachen nicht jedem vor, sondern nur meinen Freunden, und nur, wenn sie mich darum bitten, nicht überall, wie es viele Autoren tun, die ihre Werke so öffentlich wie möglich, manchmal sogar in der Badeanstalt, vortragen.

Horaz

Es ist keine Kleinigkeit, das, was man im zwanzigsten Jahre konzipiert hat, im 82. außer sich darzustellen und ein solches inneres lebendiges Knochengeripp mit Sehnen, Fleisch und Oberhaupt zu bekleiden, auch wohl dem fertig Hingestellten noch einige Mantelfalten umzuschlagen, damit alles zusammen ein offenbares Rätsel bleibe, die Menschen fort und fort ergötze und ihnen zu schaffen mache.

Johann Wolfgang von Goethe

Lieber Schweißperlen als gar keinen Schmuck.

Joseph Joubert

Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.

K.J. Rabe

Freundschaft ohne Vertrauen ist wie eine Blume ohne Duft.

Laure Conan

Musik ist Gebet.

Ludwig Börne

Das Bild ist ein Modell der Wirklichkeit.

Ludwig Wittgenstein

Das Gute wächst im Leben nicht wie der Baum allein für sich aus der Wurzel, sondern neben dem Guten wächst auch das Böse empor, und aus dem Bösen läßt die Natur Gutes entstehen.

Menander

Es ist in der Welt so eingerichtet, dass einer vom Schaden des anderen lebt.

Paul Bertololy

Topfit. Heute wieder gejoggt durch die ganze Welt meiner Bücher.

Paul Mommertz

Bilde dir nur nicht ein, den wahren Charakter einer Frau zu kennen, solange sie dich liebt!

Robert Hamerling

Im Kreise der Minderen wird der Große ungern geduldet.

Thaddäus Troll

Wie lautet der schönste Satz mit "Gänsefleisch"? Gänsefleisch mal den Gofferraum aufmachen?

Ulrich Erckenbrecht