Zitate über Übersetzung

Jemand sollte Jan Furtok mal die polnische Übersetzung der Memoiren Casanovas schenken; da steht nämlich drin, wie man seine Chancen nutzt!

Joachim Böttcher

Chance Memoiren Nutzen Schenken Übersetzung

Wenn man ein 0:2 kassiert, dann ist ein 1:1 nicht mehr möglich.

Aleksandar Ristic

Gott nimmt nach und nach alle Stützen weg, die außer ihm bestehen, sobald man dazu fähig wird. Das ist ein gutes Zeichen, wenn es geschieht, kein Unglück.

Carl Hilty

Weshalb einen Schuldigen bestrafen, wenn man aus seiner Züchtigung keinen moralischen Gewinn ziehen kann?

Denis Diderot

Wasser bedarf, der Bewirtung sucht, Ein Handtuch und holde Ladung, Freundliche Gesinnung, wenn er sie finden mag, Wort und Wiedervergeltung.

Edda

Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.

Friedrich Hebbel

Einen nur wird meine Liebe glücklich machen. Einen. Doch diesen Einzigen zum Gott.

Friedrich Schiller

Ewigkeit, der größte der Götzen, Gottes gefährlichster Konkurrent.

Gilbert Keith Chesterton

Kunst ist die Suche nach dem Absoluten.

Giulio Andreotti

Putzfrauen sollen selbstbewusster werden. Das Motto des Seminars heißt: Schwamm drüber! Man kommt als WC-Ente rein und geht raus als Meister Proper!

Harald Schmidt

Man hört immer von Leuten, die vor lauter Liebe den Verstand verloren haben; aber es gibt auch viele, die vor lauter Verstand das Herz verloren haben.

Jean Paul

Das Urteil über öffentliche Männer, es mag wahr oder falsch sein, kommt nie zu früh, aber oft zu spät.

Johann Gottfried Seume

So viel ist aber gewiss, dass die unbestimmten, sich weit ausdehnenden Gefühle der Jugend und ungebildeter Völker allein zum Erhabenen geeignet sind.

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist nichts theatralisch, was nicht für die Augen symbolisch wäre.

Johann Wolfgang von Goethe

Strebe nicht danach, ein Amt zu erlangen, sondern des Amtes würdig zu werden.

Konfuzius

Man muss den Schmerz in den Dienst eines höheren Ziels stellen, so gewinnt man Stärke.

Mohamed Nasheed

Wenn Sie wissen wollen, was eine Frau wirklich meint - was übrigens immer ein gefährliches Unterfangen ist - sehen Sie sie an, und hören Sie ihr nicht zu.

Oscar Wilde

Ehe und Erziehung sind ohne Unterordnung nicht denkbar, ohne Gehorsam des Schwächeren dem Stärkeren, des Unerprobten dem Lebenserfahrenen gegenüber.

Sully Prudhomme

Gott ist ein Komödiant, der vor einem Publikum spielt, das zu ängstlich zum Lachen ist.

Voltaire

Wann haben wir endlich kirchliche Strukturen, in denen Jesus ein Amt übernehmen könnte?

Walter Ludin

Flüsse sind Gewässer ohne festen Wohnsitz. Nicht Meer und nicht weniger.

Werner Mitsch