Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers von Lyrik, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.
Stefan George
Unser Chef ist völlig unbestechlich. Er nimmt nicht einmal Vernunft an.
Anonym
Willst du dem ganzen Volke voranleuchten, so mußt du den Widerstand der Mittelklassen nicht fürchten, die immer nur für die Mittelmäßigkeit sind.
Carl Hilty
Narrheit ist es, sich nicht in die - im Laufe des Lebens - unvermeidbaren Zwangslagen zu schicken.
Demokrit
Wer bei den Größten zur Schule geht, merkt, daß sie gerade das, was uns nebensächlich vorkommt, mit größter Mühe und peinlichster Sorgfalt am ergiebigsten behandeln.
Emil Baschnonga
Es gibt innere Zwänge, wie äußere. Aber nur selten ist es Zwang, der was Gutes bringt.
Erhard Blanck
Die alte Denkart tauscht kein Ehrenmann auf einem höheren Posten.
Euripides
Ich bin bis jetzt, ein isolierter fremder Mensch, in der Natur herumgeirrt und habe nichts als Eigentum besessen. Alle Wesen, an die ich mich fesselte, haben etwas gehabt, das ihnen teurer war als ich, und damit kann sich mein Herz nicht behelfen. Ich sehne mich nach einer bürgerlichen und häuslichen Existenz, und das ist das einzige, was ich jetzt noch hoffe.
Friedrich Schiller
Wie eine Kriegsgöttin, schön zugleich Und schrecklich anzusehen - Die Jungfrau von Orleans, I,9. Raoul
Jean Paul sucht den Beifall seiner Leser mehr durch einen Coup de main als durch planmäßige Attacke zu erobern.
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die können alles glauben, was sie wollen; das sind glückliche Geschöpfe.
Bring Licht in dunkle Geschäfte und du wirst sehen, was verborgen bleiben sollte.
Jan Wöllert
Paulus hat Dinge geschrieben, die die ganze christliche Kirche in corpore bis auf den heutigen Tag nicht versteht.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Musik zwingt mich, mich selbst, meine wahre Lage zu vergessen; sie bringt mich in eine andere freundlichere Lage; unter Einwirkung der Musik scheint es mir, als fühle ich etwas, was ich nicht fühle, als verstünde ich, was ich nicht verstehe und als könnte ich, was ich nicht kann.
Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Männer haben Angst vor mir. Wenn sie mich zum ersten Mal treffen und sehen, wie selbstständig ich bin, dann wollen sie genau das besitzen. Und wenn sie es haben und merken, dass der Fokus nicht nur auf ihnen liegt, bekommen sie Angst. Sie flippen aus.
Milla Jovovich
Ich hätte viele Unglücksfälle vermieden, wenn ich bei meiner ersten Eingebung geblieben wäre! Indem ich der andern folgte, ging alles fehl!
Napoléon Bonaparte
Nicht verzagen – weiter plagen.
Ulrich Erckenbrecht
Verlorene Paradiese: verlorene Windeier.
Lernen heißt akzeptieren. Wiewohl es nutzt, bedeutet es also viel Trauerarbeit indem der Mensch manch liebgewonnenen Gedanken zu Grabe trägt.
Wilhelm Karl August Bechius
Das Alter macht oft mürrisch, tadelsüchtig, hartherzig und ungerecht gegen andere.
Wilhelm Ludwig Wekhrlin
Die deutsche Nationalmannschaft erlebte bisher ein Jahr mit Hochs und Ups.
Wolf-Dieter Poschmann