Zitate über Übersetzen

Das Kino ist der Ausdruck unserer Träume. Genau das ist das Kino: die Möglichkeit, unsere Träume zu übersetzen.

Steven Spielberg

Ausdruck Kino Möglichkeit Traum Übersetzen

Die größte Gabe, die der Mensch unter dem Himmel haben kann, ist: Gut mit denen leben können, mit denen er zusammen ist.

Ägidius von Assisi

Der geringe Schaden, welchen der Igel anrichtet, kann gegenüber dem von ihm gebrachten Nutzen kaum in Betracht kommen, zumal jener noch keineswegs genügend erwiesen ist.

Alfred Edmund Brehm

Im Spiegel erkennen wir nur was wir sehen

Anke Maggauer-Kirsche

Unvergeßlich sind Erinnerungen an Ereignisse, die nicht stattgefunden haben.

Bruno Ziegler

Merkwürdig! Fast niemals ist es die Vernunft, die die vernünftigen Dinge macht, und man kommt fast nie zu ihr durch sie selbst.

Charles de Montesquieu

Der Wunsch, klug zu erscheinen, verhindert oft, es zu werden.

François de La Rochefoucauld

Wir haben nunmehr vier Prinzipien der Moral: 1. Ein philosophisches: Tue das Gute um sein selbst willen, aus Achtung fürs Gesetz. 2. Ein religiöses: Tue es darum, weil es Gottes Wille ist, aus Liebe zu Gott. 3. Ein menschliches: Tue es, weil es deine Glückseligkeit befördert, aus Selbstliebe. 4. Ein politisches: Tue es, weil es die Wohlfahrt der großen Gesellschaft befördert, von der du ein Teil bist... Sollte dieses nicht alles dasselbe Prinzip sein, nur von andern Seiten angesehen?

Georg Christoph Lichtenberg

Die Leistungsgesellschaft kennt nur eine Moral: die Arbeitsmoral.

Gerhard Uhlenbruck

Die Dichter und die Zeit Wir sind deine Flügel, o Zeit, doch nicht die tragende Klaue! Oder verlangst du so viel: Flügel und Klaue zugleich?

Hugo von Hofmannsthal

Es gibt Gedanken, die durch sich selbst leuchten, andere, die nur glänzen durch die Stelle, an der sie stehen; man könnte sie nicht umstellen, ohne sie auszulöschen.

Joseph Joubert

Man muß jedesmal so schreiben, als ob man zum ersten und zum letzten Male schriebe. So viel sagen, als obs's ein Abschied wäre, und so gut, als bestände man ein Debüt.

Karl Kraus

Bücher sind verstockt, einem sagen sie alles, einem sagen sie nichts.

Manfred Hinrich

Gib deine Illusionen nicht auf! Hast du sie verloren, so magst du zwar dein Dasein noch fristen, aber leben im eigentlichen Sinne kannst du nicht mehr.

Mark Twain

Charakter ist die Fähigkeit, sich selbst im Wege zu stehen, obwohl man ausweichen könnte.

Markus M. Ronner

Filme und Militär haben furchtbar viel miteinander gemein: bei beiden gibt es Ablagen für Eingänge, Ablagen für Ausgänge, den Tagesbefehl, und die heiße Kartoffel der Verantwortung wird mit der Geschwindigkeit eines Balles in einem Profi-Rugbyspiel umher geworfen.

Peter Ustinov

Die Freuden des Lebens müssen nie gesucht werden, sondern gefunden und gesehen, wo sie sich von selbst darbieten.

Richard Rothe

Verkehr ist, wenn man trotzdem lebt.

Siegfried Sommer

All' Labsal, was uns hie beschieden, Fällt nur in Kampf und Streit uns zu: Nur in der Arbeit wohnt der Frieden Und in der Mühe wohnt die Ruh'.

Theodor Fontane

Die Stuttgarter werden im Pokal kämpfen wie die Löwen. Obwohl: Die haben ja in Bremen 1:4 verloren.

Uli Hoeneß

Auf der Eltern Schoß werden die Kinder groß.

Vergil